“旅之窗”为中国宾馆接受日本旅客的酒店预定做桥梁
从2003年7月25日起,所有加盟上海“旅之窗”的中国宾馆、酒店都可以直接接受日本旅客的订房,开创了国外旅客直接在网上进行国内宾馆预订、酒店预定的先河。接受日本旅客网上预订的开通对于竞争日益激烈的中国宾馆、酒店来说无疑是一条新的捷径。
作为跨国宾馆预订的桥梁,上海“旅之窗”网站向日本最大的旅行即时酒店预定网站“旅之窗口”提供中国的宾馆、酒店,7月25日起日本会员便可在日本网站即时进行中国宾馆、酒店预订了。对于中国宾馆、酒店,上海“旅之窗”表示只要加盟的宾馆、酒店愿意接受日本旅客订房,便可以无条件通过上海“旅之窗”开发的多语言网络预订系统(TMS),在管理页面上针对日本旅客对房价、房间数随时调整,网站上的宾馆、酒店信息随取更新,给予日本旅客提供方便快捷的宾馆预订、酒店预定服务。TMS对语言没有任何要求,管理人员只需用中文操作即可。
7月24日的《日本经济新闻》也对此事做出了及时的报道:“日本的观光游人或商务旅客都可以在‘旅之窗口’中键入时间、人数、地区等条件后即可在一览表里选择想要入住的宾馆或酒店。目前,网站共有包括北京饭店、古都新世界大饭店在内的中国宾馆、酒店280家提供即时宾馆预订、酒店预定。入住中国宾馆、酒店的旅客只需在宾馆预订、酒店预定后直接到宾馆或酒店入住时支付人民币即可。
这项业务的开通,无疑给中国全面复苏的旅游业注入了新的活力。尤其是近几个月来,前往中国的日本旅客猛增,通过上海“旅之窗”订房的人数中日本旅客占了60%。能够具有多条宾馆预订、酒店预定渠道对中国的宾馆、酒店是非常难能可贵的。
据悉,合作方日本“旅之窗口”网站也将借此良机与中国宾馆、酒店联手举办活动。经上海“旅之窗”与香港半岛酒店的多方联系, 日本“旅之窗口”将在8月4日至9月3日期间报名参加活动的会员中抽出多名幸运者前往香港旅游,免费入住香港半岛酒店3天2夜,送机票和大礼包。活动开始当日,就有一万多名日本会员报名参加。
|